jueves, 25 de agosto de 2011

LENGUAJE POSITIVO PARA UNA DESPEDIDA

Steve Jobs publica hoy una carta de despedida. La enfermedad no da tregua. Hemos querido analizar su texto para valorar qué tipo de lenguaje emplea en una situación tan dramática y nos encontramos con   un valor de 5,60 , es decir lenguaje positivo. Da una mala noticia, pero su lenguaje está muy medido, para producir esperanza y confianza. Comienza siendo descriptivo, da la mala noticia y a partir de ahí, avanza insertando palabras positivas, muy medidas y elegidas.




Mucha suerte Steve, que todo vaya bien.
__________________________________________________________________________________
Texto traducido del original:
A los Directores de la junta y a la comunidad de Apple:
Siempre he dicho que si algún día no pudiera cargar más con mi deber y mis expectativas como consejero delegado de Apple, seríais los primeros en saberlo. Por desgracia, ese día ha llegado.
Abandono el puesto de CEO de Apple. Me gustaría seguir ayudando a la compañía, si la junta lo cree correcto, como presidente de la junta, director y empleado de Apple.
Sugiero que pongamos en marcha nuestro plan de sucesión y nombremos a Tim Cook como CEO de Apple.
Tengo fe en que los tiempos más brillantes de Apple están aún por venir. Es por eso que quiero ser partícipe de ellos desde una nueva perspectiva.
He hecho algunos de mis mejores amigos aquí, y de verdad os agradezco todos estos años de trabajo juntos.
Steve